100 000个英国家庭面临能源服务中断,因为2026年淘汰了过时的仪表,从而导致免费更换智能仪。 100,000 UK homes face energy service disruptions as outdated meters are phased out by 2026, prompting free smart meter replacements.

Ofgem警告大约100 000个英国家庭使用过时的无线电电讯服务仪表与其能源供应商联系,因为支持这些装置的信号将于2026年逐步停止使用。 Ofgem has warned about 100,000 UK households using outdated Radio Teleswitch Service meters to contact their energy suppliers, as the signal supporting these devices is being phased out by 2026. 关闭可能中断供暖和热水供应,特别是对于像经济7这样的依赖使用时间关税的人而言。 The shutdown may disrupt heating and hot water, especially for those relying on time-of-use tariffs like Economy 7. 敦促住户改用智能仪表,这种仪表将免费提供,以避免收费错误或基本服务损失。 Households are urged to switch to smart meters, which will be provided free of charge, to avoid billing errors or loss of essential services.