联合王国强迫技术公司在48小时内删除未经同意的亲密图像,否则将面临重罚。
UK to force tech firms to remove non-consensual intimate images within 48 hours or face heavy fines.
联合王国将要求主要技术公司在报告后48小时内删除未经同意的亲密图像,或面临高达全球收入10%的罚款和潜在的服务禁令。
The UK will require major tech companies to remove non-consensual intimate images within 48 hours of reporting or face fines up to 10% of global revenue and potential service bans.
该规则作为待决立法的一部分,旨在保护妇女和女童,与儿童性虐待和恐怖主义材料一样,以同样的紧迫性对待其内容。
The rule, part of pending legislation, aims to protect women and girls by treating such content with the same urgency as child sexual abuse and terrorism material.
受害者只需举报一次图片,平台必须使用哈希匹配等工具阻止重新上传。
Victims need only report an image once, and platforms must block re-uploads using tools like hash-matching.
Ofcom正在就源头阻塞问题作出快速决定,预计将在5月做出裁决。
Ofcom is fast-tracking decisions on source-level blocking, with a ruling expected in May.
此举反映了为打击网上滥用行为,包括AI产生的深层假象,以及追究平台对有害内容的责任,作出了更广泛的努力。
The move reflects a broader effort to combat online abuse, including AI-generated deepfakes, and holds platforms accountable for harmful content.