特朗普政府扩大了ICE对合法难民的拘留,长达一年,以便重新审查,扭转了2010年的规则。
The Trump administration expanded ICE detention of legal refugees up to a year for re-vetting, reversing a 2010 rule.
Trump政府根据2026年2月18日的国土安全部备忘录, 扩大了ICE权力, 若合法难民未申请绿卡, 可在抵达后拘留长达一年,
The Trump administration has expanded ICE authority to detain legal refugees for up to a year after arrival if they haven’t applied for green cards, requiring them to undergo a re-vetting process for national security and public safety, according to a February 18, 2026, DHS memo.
该政策标志着废除了2010年禁止此类拘留的规则,并采取了更广泛的移民镇压措施,将移民、移民和海关局的拘留人数增至约68,000人。
The policy marks a reversal of a 2010 rule that prohibited such detention and follows a broader immigration crackdown that has increased ICE detention numbers to about 68,000.
难民倡导团体批评这项行动是惩罚性的,有害于逃离迫害后合法入境的人。
Refugee advocacy groups criticize the move as punitive and harmful to those lawfully admitted after fleeing persecution.
一名联邦法官曾以违反法律为由,在明尼苏达州阻止执行类似政策。
A federal judge previously blocked a similar policy in Minnesota, citing legal violations.
国土安全部没有在正常时间外发表评论。
The DHS did not comment outside regular hours.