2026年,由于选举的时间安排,提mins理事会限制了其权力,将关键权力下放给其行政长官。
Timmins council limits its powers in 2026 due to election timing, delegating key authority to its chief administrator.
2026年,由于10月26日的市政选举,蒂明斯市议会在两个潜在的“禁鸭”时期可能面临有限权力,因为如果不到四分之三的市议员连选连任,《市政法》限制重大决策。
In 2026, Timmins city council may face limited authority during two potential "lame duck" periods due to the October 26 municipal election, as the Municipal Act restricts major decisions if fewer than three-quarters of council members are re-elected.
为了确保连续性,理事会于2月3日通过了一项地方法规,授权首席行政干事Dave Landers在这些期间的主要权力——例如雇用、解雇、财产处置和主要开支——交给首席行政干事Dave Landers。
To ensure continuity, council passed a bylaw on February 3 delegating key powers—such as hiring, firing, property disposal, and major spending—to Chief Administrative Officer Dave Landers during these periods.
第一个可能的跛脚鸭窗口于8月21日结束,要求在此之前敲定关键决定,以避免延误。
The first potential lame duck window ends August 21, requiring critical decisions to be finalized before then to avoid delays.