在越南爆炸中10人受伤;嫌疑人死亡,动机不明。 Ten injured in Vietnam explosion; suspect dead, motive unknown.

星期三晚上6时45分左右,在越南中部Thanh Hoa省Nghi Son Ward发生的一起可疑自爆爆炸中,有10人受伤。 Ten people were injured in a suspected homemade explosive blast Wednesday evening in Nghi Son Ward, Thanh Hoa Province, central Vietnam, around 6:45 p.m. 爆炸发生在月球新年假期期间的住宅客厅。 The explosion occurred in a residential living room during the Lunar New Year holiday. 受害者在附近的医院得到治疗。 Victims were treated at nearby hospitals. 当局查明了一名嫌疑人,后来在石油仓库被发现死亡,并进行了刑事调查,指控此人谋杀。 Authorities identified a suspect, later found dead at a petroleum warehouse, and have launched a criminal investigation, charging the individual with murder. 动机和全部情况仍在审查中。 The motive and full circumstances remain under review.