一名青少年指称的绑架案审判加强了,因为她的儿子声称,她想搭车去看她推定已死亡的父亲。
A teen’s alleged abduction trial intensifies as her son claims she sought a ride to visit her presumed-dead father.
由三个部分组成的刑事法院系列节目《Talk Pictures TV》继续播出,最新一集揭露被告的儿子声称14岁女孩要求搭车去探望她父亲,她认为父亲已经死亡。
A three-part Crown Court series on Talking Pictures TV continues, with the latest episode revealing the defendant's son claiming the 14-year-old girl had asked for a ride to visit her father—whom she believed was dead.
这一新的证词挑战了先前对据称绑架事件的叙述,使审判更加复杂。
This new testimony challenges earlier accounts of the alleged abduction, adding complexity to the trial.
该节目探讨法庭上关于同意和真相的法律和道德上的模糊之处,继续把系列活动重点放在法庭戏剧和个人证词上。
The episode explores legal and moral ambiguities surrounding consent and truth in court, maintaining the series' focus on courtroom drama and personal testimony.
在Talking Pictures TV上播出的节目是英国经典法律剧集的一部分。
Airing on Talking Pictures TV, the show is part of a lineup of classic British legal dramas.