在2025年拉普拉普日悲剧中,16名受害者的记录被不列颠哥伦比亚医疗工作者滥用,暴露出严重的隐私缺陷。
Sixteen victims of the 2025 Lapu Lapu Day tragedy had their records misused by BC healthcare workers, revealing serious privacy flaws.
在2025年4月30日至6月20日期间,OIPC发现,2025年4月30日至6月20日Lapu Lapu日悲剧的16名受害者,其医疗记录被不列颠哥伦比亚省36名保健工作者非法查阅了71次。
Sixteen victims of the April 2025 Lapu Lapu Day tragedy had their medical records illegally accessed 71 times by 36 health care workers in British Columbia between April 30 and June 20, 2025, the OIPC found.
来自主要卫生当局和医生办公室的工作人员出于好奇、悲伤或关切而调阅记录,暴露了系统的隐私缺陷。
Staff from major health authorities and a physician’s office accessed records out of curiosity, grief, or concern, exposing systemic privacy flaws.
伊办提出了九项建议,卫生当局同意执行这些建议。
The OIPC issued nine recommendations, which health authorities have agreed to implement.
维护者说,受害者仍然缺乏足够的支持。
Advocates say victims still lack adequate support.