六名巴勒斯坦行动活动家将在2027年2月面临重新审判, Six Palestine Action activists to face retrial in Feb 2027 over 2024 Elbit Systems raid; hung jury on key charges.

6名巴勒斯坦行动活动分子将在2027年2月面临重审, 罪名包括刑事破坏和暴力骚乱, Six Palestine Action activists will face a retrial in February 2027 on charges including criminal damage and violent disorder after a hung jury in their 2024 raid on an Elbit Systems factory near Bristol. 所有六人都被无罪开释了严重入室盗窃罪,一些人被清除了暴力骚乱,但陪审员未能就其他罪状作出判决。 All six were acquitted of aggravated burglary, and some cleared of violent disorder, but jurors failed to reach verdicts on other counts. 由于证据不足,撤销了对另外18名被告的严重入室盗窃指控。 Aggravated burglary charges against 18 other defendants were dropped due to insufficient evidence. 多数在被拘留近18个月后获得保释的活动分子否认所有指控。 The activists, mostly released on bail after nearly 18 months in custody, deny all charges. 这个案例引起了全国的注意, 支持者高呼「自由巴勒斯坦」, 人权倡导者则称这是对抗议权利的关键考验。 The case has drawn national attention, with supporters chanting “Free Palestine” and human rights advocates calling it a pivotal test for protest rights.