2月17日新加坡公寓发生火灾, 可能是因电故障造成, 150名居民撤离,
A Singapore apartment fire on Feb 17, likely from an electrical fault, evacuated 150 residents but caused no injuries.
2月17日新加坡尤隆东区34 Teban花园路第11层发生火灾, 导致约150名居民疏散。
A fire broke out on the 11th floor of Block 34 Teban Gardens Road in Jurong East, Singapore, on February 17, prompting the evacuation of about 150 residents.
这起火灾可能是起居室的电故障造成的,被新加坡民防部队扑灭,没有受伤报告,因为该公寓无人占用。
The blaze, likely caused by an electrical fault in the living room, was extinguished by the Singapore Civil Defence Force, with no injuries reported as the flat was unoccupied.
住房发展局证实,该建筑结构健全,受影响家庭得到临时住房。
HDB confirmed the building is structurally sound, and the affected family was given temporary housing.
26户人家的供水受到短暂中断,但得到恢复。
Water supply to 26 homes was briefly disrupted but restored.
SCDF注意到2025年住宅火灾增加,包括涉及老年人的更多电力事故和紧急情况。
SCDF noted a rise in residential fires in 2025, including more electrical incidents and emergencies involving seniors.