苏格兰至少要到2026年6月才面临 Codamol短缺问题, Scotland faces co-codamol shortage until at least June 2026 due to import delays from India, prompting rationing and halted new prescriptions.

由于预计至少到2026年6月才能解决全国短缺问题,苏格兰的病人被敦促配给30/500毫克的处方止痛药,配给可口可乐(codamol 30/ 500mg)。 Patients in Scotland are being urged to ration co-codamol 30/500mg, a prescription painkiller, due to a national shortage expected to last until at least June 2026. 由于从印度进口关键制造原料的延误而造成的短缺,中断了联合王国各地的供应。 The shortage, caused by delays in importing key manufacturing ingredients from India, has disrupted supply across the UK. 苏格兰国家保健服务系统建议病人逐步减少剂量,以避免退药症状,并停止新的处方。 NHS Scotland advises patients to gradually reduce dosage to avoid withdrawal symptoms and has halted new prescriptions. 替代治疗有限,一些长期使用者报告说没有明确的替代品。 Alternative treatments are limited, and some long-term users report no clear substitutes. 官员说大多数其他药物仍然可用, 正与供应商合作解决问题. Officials say most other medicines remain available and are working with suppliers to resolve the issue.