俄罗斯承诺在美国的制裁和能源危机下向古巴提供人道主义燃料援助。
Russia pledges humanitarian fuel aid to Cuba amid U.S. sanctions and energy crisis.
2026年2月18日, 俄罗斯官员在莫斯科接待古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯(Bruno Rodriguez), 因为哈瓦那面临严重的燃料短缺,
Russian officials hosted Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez in Moscow on February 18, 2026, as Havana faces severe fuel shortages and blackouts worsened by U.S. sanctions and the halt of oil supplies from Venezuela and Mexico.
在与弗拉基米尔·普京总统和谢尔盖·拉夫罗夫外长会谈期间,俄罗斯谴责美国封锁石油运输的努力,敦促华盛顿避免海上封锁,并重申支持古巴的主权和自决权。
During talks with President Vladimir Putin and Foreign Minister Sergei Lavrov, Russia condemned U.S. efforts to block oil shipments, urged Washington to avoid a naval blockade, and reaffirmed its support for Cuba’s sovereignty and right to self-determination.
虽然没有宣布具体的援助承诺,但据报告,俄罗斯正在准备向古巴运送人道主义燃料,克里姆林宫官员证实正在讨论援助问题。
While no specific aid commitments were announced, Russia is reportedly preparing a humanitarian fuel shipment to Cuba, and Kremlin officials confirmed ongoing assistance discussions.
危机扰乱了旅游业,俄罗斯旅行公司因燃料短缺暂停了一揽子旅游。
The crisis has disrupted tourism, with Russian travel companies suspending package tours due to fuel shortages.
尽管莫斯科与华盛顿的关系紧张, 此次访问突出表明俄罗斯在美国的压力下继续支持古巴。
The visit underscores Russia’s continued backing of Cuba amid U.S. pressure, despite strained relations between Moscow and Washington.