安德鲁王子因与杰弗里·埃普斯坦有关的指控于他66岁生日时被捕,这引发了全英国范围的调查。
Prince Andrew was arrested on his 66th birthday over allegations linked to Jeffrey Epstein, prompting a UK-wide investigation.
英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)指出, Andrew Mountbatten-Windsor王储在66岁生日被捕后, “没有人能凌驾于法律之上”, 因为英国多支警方调查有关他与Jeffrey Epstein有关的指控。
UK Prime Minister Keir Starmer stated that "nobody is above the law" following the arrest of Prince Andrew Mountbatten-Windsor on his 66th birthday, as multiple UK police forces investigate allegations linking him to Jeffrey Epstein.
当局正在审查关于公职部门不当行为、潜在贩运和使用安德鲁私人喷气机以及美国新文件和飞行日志的指控。
Authorities are examining claims of misconduct in public office, potential trafficking, and the use of Andrew’s private jet, with new US documents and flight logs under review.
国家犯罪署和九支警察部队正在协调调查,而Starmer则敦促包括Andrew在内的任何掌握情报的人与英国和美国当局合作。
The National Crime Agency and nine police forces are coordinating the probe, while Starmer urged anyone with information, including Andrew, to cooperate with UK and US authorities.
前王子已经否认了所有的指控
The former prince has denied all allegations.