Pope Leo 十四世,第一任美国出生的教皇,2026年到意大利旅游,访问受污染和移民影响的场所。
Pope Leo XIV, first U.S.-born pope, to tour Italy in 2026, visiting sites affected by pollution and migration.
首任美国出生的教皇Pope Leo 十四世宣布从2026年5月开始对意大利进行为期六个月的巡回访问, 访问受有毒废物倾弃影响的阿塞拉邦贝亚那不勒斯和兰佩杜萨(Lampedusa), 他将在7月4日在欧洲移民危机中纪念7月4日。
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, has announced a six-month tour of Italy beginning in May 2026, visiting Naples, Pompeii, Acerra—affected by toxic waste dumping—and Lampedusa, where he will mark July 4 amid Europe’s migration crisis.
他还将前往帕维亚、阿西西(Pavia)、圣弗朗西斯(St. Francis)逝世800周年和里米尼(Rimini)参加重大宗教聚会。
He will also travel to Pavia, Assisi for the 800th anniversary of St. Francis’s death, and Rimini for a major religious gathering.
梵蒂冈提前释放了行程,这是罕见的举动,表明他从2025年圣年的有限旅行中有所转变。
The Vatican released the itinerary in advance, a rare move, signaling a shift from his limited travel during the 2025 Holy Year.
正在考虑进行更多的国际旅行,包括可能进行非洲考察和访问南美洲,但今年没有计划美国访问。
Additional international trips, including a potential African tour and visits to South America, are under consideration, but no U.S. visit is planned this year.