波兰公民敦促伊朗公民在美国和伊朗军事活动加剧的情况下,由于冲突风险日益增加,立即离开伊朗。
Poland urges citizens in Iran to leave immediately due to rising conflict risks amid heightened U.S. and Iranian military activity.
波兰总理塔斯克(Donald Tusk)敦促伊朗公民立即离开, 警告地区紧张局势升级可能引发突然冲突,
Polish Prime Minister Donald Tusk has urged citizens in Iran to leave immediately, warning that escalating regional tensions could trigger sudden conflict, making evacuation impossible within hours.
该咨询意见是在美国军事活动增加、伊朗-俄罗斯联合海军演习和关于美国-以色列可能发动袭击的报告之后提出的,尽管尚未作出最后决定。
The advisory follows increased U.S. military activity, joint Iran-Russia naval exercises, and reports of potential U.S.-Israeli strikes, though no final decision has been made.
Tusk强调这一严重风险,但无意引起恐慌,指出伊朗威胁如果受到攻击将进行报复。
Tusk stressed the serious risk without seeking to cause alarm, noting Iran’s threat to retaliate if attacked.
局势仍然动荡不定,没有确定开展军事行动的时间表。
The situation remains fluid, with no confirmed timeline for military action.