奥克斯利保龄球俱乐部寻求政府支持的重组,以结清税收债务,避免在3月10日前关门。 The Oxley Bowling Club seeks government-backed restructuring to settle tax debt and avoid closure by March 10.

新南威尔士州Tamworth的Oxley保龄球俱乐部正在利用政府支持的小企业重组(SBR)进程来解决未偿税收债务并避免关闭,只有不到三个星期的时间来提交可行的计划。 The Oxley Bowling Club in Tamworth, NSW, is using a government-backed Small Business Restructuring (SBR) process to address an outstanding tax debt and avoid closure, with less than three weeks to submit a viable plan. 该俱乐部来自Shaw Gidley的结构调整实践者Scott Newton参与其中,目的是调整100万美元以下的债务结构,满足合规要求,并探索债务偿还计划、资产销售或合并等备选办法。 Engaging restructuring practitioner Scott Newton from Shaw Gidley, the club aims to restructure debts under $1 million, meet compliance requirements, and explore options like debt repayment plans, asset sales, or a merger. 虽然俱乐部在财政上有所改进,并以前通过GoFundMe寻求社区支持,但它面临着碗业部门常见的更为广泛的挑战。 Though the club has improved financially and previously sought community support via GoFundMe, it faces broader challenges common in the bowls sector. 俱乐部和澳大利亚税务局均可接受的提案必须在3月10日前定稿。 A proposal acceptable to both the club and the Australian Taxation Office must be finalized by March 10. 举办飞镖和肚皮舞等活动的俱乐部拒绝发表评论。 The club, which hosts events like darts and belly dancing, has declined to comment.