渥太华报告警告在市中心禁止右转红灯可能会引发撞车风险、拥堵及执法问题。
A Ottawa report warns banning right turns on red in downtown could raise crash risks, congestion, and enforcement issues.
渥太华市的工作人员报告警告说,在市中心核心地带禁止右转红灯可能会增加安全风险、交通堵塞和执法挑战。
A City of Ottawa staff report warns that banning right turns on red in the downtown core could increase safety risks, traffic congestion, and enforcement challenges.
这项审查是由2025年7月在市政厅附近发生碰撞引发的, 发现这项禁令可能会增加骑自行车者“右勾拳”撞车的风险, 增加驾车者攻击力, 并导致车辆排队。
The review, prompted by a July 2025 collision near City Hall, found such a ban may raise the risk of "right hook" crashes with cyclists, increase driver aggression, and cause vehicle queuing.
报告还指出,低流量十字路口可能出现不遵守规定的情况,司机在交叉路口向行人和骑自行车者屈服时危险加剧。
It also notes potential non-compliance at low-traffic intersections and heightened dangers when drivers yield to pedestrians and cyclists at crosswalks.
研究结果将提交给公共工程和基础设施委员会。
The findings are set for presentation to the public works and infrastructure committee.