纽约市在冬季死亡后,恢复了无家可归者营地的清扫活动,在迁移前进行推广。 NYC resumes homeless encampment sweeps with outreach before removal, following winter deaths.

纽约市市长Zohran Mamdani已恢复了无家可归者营地的清扫工作,修订的方法侧重于外联和人道干预。 New York City Mayor Zohran Mamdani has resumed homeless encampment sweeps with a revised approach focused on outreach and humane intervention. 该市将在清理地点之前张贴通知,每天派出外联工作人员一周,将个人与住所和服务连接起来,并在第七天才拆除营地,由卫生工作人员和警察进行观察。 The city will post notices before clearing sites, send outreach workers daily for a week to connect individuals with shelter and services, and only remove encampments on the seventh day, with sanitation crews acting and police observing. 此举是在一次寒流和多起户外死亡事件之后作出的，尽管官员们确认没有与营地有关的死亡事件。 The change follows a cold snap and several outdoor deaths, though officials confirm no fatalities were linked to encampments. 虽然理事会议长Julie Menin支持这一拯救生命的举措,但倡导团体警告说,此举可能会削弱信任,阻碍未来的参与。 While Council Speaker Julie Menin supports the move as life-saving, advocacy groups warn it may erode trust and deter future engagement. 这一战略标志着与前市长Eric Adams之前的侵略性扫荡相比的转变。 The strategy marks a shift from prior aggressive sweeps under former Mayor Eric Adams.