新南威尔士州警察局长对在悉尼市政厅破坏斋月祷告表示歉意,保证加强保护和社区信任。
NSW Police Commissioner apologized for disrupting Ramadan prayers at Sydney Town Hall, pledging better protection and community trust.
新南威尔士州警署署长Mal Lanyon向穆斯林领袖道歉, 在斋月第一天悉尼市政厅抗议期间扰乱祈祷活动。
NSW Police Commissioner Mal Lanyon has apologized to Muslim leaders for disrupting prayers during a protest at Sydney’s Town Hall on the first day of Ramadan.
这一事件引起穆斯林社区的关切,促使专员重申警察承诺尊重宗教习俗并确保斋月期间的安全。
The incident, which drew concern from the Muslim community, prompted the commissioner to reaffirm police commitment to respecting religious practices and ensuring safety during Ramadan.
拉尼昂强调努力建立信任,并承诺增加警察存在,以支持社区的信心,尽管没有提供有关中断的具体细节。
Lanyon emphasized efforts to build trust and pledged increased police presence to support community confidence, though specific details about the disruption were not provided.