尼桑回顾643 000辆Rogue SUVs(2022-2024年)对油气和发动机消防风险的影响。 Nissan recalls 643,000 Rogue SUVs (2022–2024) over throttle and engine fire risks.

日产正在召回美国约643,000辆Rogue SUV，原因包括两项安全问题：节气门体齿轮损坏可能导致驱动动力丧失，以及损坏的发动机轴承可能导致热漏油和发动机起火。 Nissan is recalling about 643,000 Rogue SUVs in the U.S. for two safety issues: broken throttle body gears that may cause loss of drive power, and damaged engine bearings that could lead to hot oil leaks and engine fires. 召回时间涵盖2022至2024年的模范年份。 The recall covers 2022–2024 model years. 交易商将重新编程发动机控制软件,并免费更换故障部件。 Dealers will reprogram engine-control software and replace faulty parts at no cost. 敦促所有者联系尼桑经销商进行修理。 Owners are urged to contact Nissan dealerships for repairs.