新西兰允许俱乐部在没有特别许可证、增加收入和社区方案的情况下向公众提供酒精服务。
New Zealand lets clubs serve alcohol to the public without special permits, boosting revenue and community programs.
新西兰正在改革其酒精法,允许社区俱乐部、体育俱乐部和登记册系统管理人在俱乐部执照或许可证之间作出选择,使他们能够在没有特别活动许可证的情况下向公众提供酒精服务。
New Zealand is reforming its alcohol laws to allow community clubs, sports clubs, and RSAs to choose between a club licence or an on-licence, enabling them to serve alcohol to the public without special permits for events.
这一改变由协理司法部长Nicole Mckee宣布, 消除了将俱乐部仅限于为成员和客人服务的长期限制, 帮助他们举办募捐、生日和聚会,
The change, announced by Associate Justice Minister Nicole McKee, removes long-standing restrictions that limited clubs to serving only members and guests, helping them host fundraisers, birthdays, and gatherings while boosting revenue.
俱乐部现在可以将利润再投资于设施、体育队和社区方案,并通过训练有素的值班管理人员维护安全。
Clubs can now reinvest profits into facilities, sports teams, and community programs, with safety maintained through trained duty managers.
改革是更广泛更新的酒精法的一部分,旨在加强社区参与和地方经济。
The reform, part of broader alcohol law updates, aims to strengthen community engagement and local economies.