新西兰将奥克兰住房目标削减为160万套,
New Zealand cuts Auckland’s housing target to 1.6 million amid public pushback, allowing local control over densification.
新西兰政府正在将奥克兰的住房目标从200万套住房减少到160万套住房,提出公众的反对和政治关切,尤其是在郊区。
The New Zealand government is reducing Auckland’s housing target from 2 million to 1.6 million homes, citing public opposition and political concerns, particularly in suburban areas.
这一变化使地方理事会具有更大的灵活性,可以限制主要运输走廊和市中心以外的密度,同时仍然支持铁路线和《生物多样性公约》附近的较高密度。
The change allows greater flexibility for local councils to limit densification outside key transport corridors and the city center, while still supporting higher density near rail lines and the CBD.
在广泛反馈和政治压力的推动下,这一举动旨在平衡增长与社区偏好。
The move, driven by widespread feedback and political pressure, aims to balance growth with community preferences.
根据《资源管理法》制定的立法将支持城市发展,预计理事会在明年完成提交进程后将作出最后决定。
Legislation under the Resource Management Act will support urban development, with final decisions expected after the council’s submission process concludes next year.