密西西比州因仓库系统过渡失败导致的酒类短缺，导致积压了199,000箱，预计三月部分恢复，五月完全解决。 Mississippi’s liquor shortage, caused by a failed warehouse system transition, leaves a 199,000-case backlog, with partial recovery expected by March and full resolution by May.

密西西比的ABC仓库发生重大中断,导致酒类和酒类普遍短缺,在向新的仓库管理系统过渡期间,由于技术问题,积压了199,000个案件。 A major disruption at Mississippi’s ABC warehouse has caused widespread liquor and wine shortages, with a 199,000-case backlog due to technical issues during a transition to a new warehouse management system. 1月初的停业以及随后的软件问题使货运延误了最多三个星期,影响到全州的商店、餐馆和赌场。 The shutdown in early January and subsequent software problems delayed shipments by up to three weeks, affecting stores, restaurants, and casinos statewide. 虽然官员们说技术问题已经解决,业务工作有了改进,工作时间延长,人员配备增加,但积压工作依然存在。 Though officials say technical issues are resolved and operations have improved with extended hours and staffing, the backlog remains. 税收专员克里斯·格雷厄姆预计到3月将清理一半积压工作,其余工作到5月完成,但立法者和企业所有者敦促加快行动速度,建议采取临时变通办法,如直接从制造商购买。 Revenue Commissioner Chris Graham expects half the backlog cleared by March, the rest by May, but lawmakers and business owners urge faster action, suggesting temporary workarounds like direct purchases from manufacturers.