2026年2月18日,一名30多岁的男子在都柏林Portobello路遭到袭击,据称伤势严重,警方正在寻找证人和录像。 A man in his 30s was seriously injured in an alleged assault on Portobello Road, Dublin, on Feb. 18, 2026, and police are seeking witnesses and video footage.

一名30多岁男子在2026年2月18日星期三晚上6：10左右，在都柏林8区波托贝罗路遭遇疑似袭击后，因伤势严重但无生命危险被送往医院。警方正在寻找目击者以及在下午5：30至6：30之间拥有手机或行车记录仪录像的人，联系凯文街警察局、警察机密热线或任何当地警局。 A man in his 30s was hospitalized with serious but non-life-threatening injuries after an alleged assault on Portobello Road in Dublin 8 on Wednesday, February 18, 2026, around 6:10 p.m. Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from mobile phones or dash-cams between 5:30 p.m. and 6:30 p.m. to contact Kevin Street Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.