马拉维的养老基金购买了一家三重价值的旅馆,尽管得到法律批准,却在安全、规则和冲突问题上引起警钟。
Malawi’s pension fund bought a hotel at triple value, raising alarms over safety, rules, and conflicts despite legal approval.
马拉维公共服务退休信托基金购买了Amaryllis旅馆128.75亿美元,这引起了全国对养恤基金安全的关切,储备银行警告说,这项交易可能违反投资规则,并造成流动性风险。
Malawi’s Public Service Pension Trust Fund’s $128.75 billion purchase of the Amaryllis Hotel has triggered national concern over pension fund safety, with the Reserve Bank warning the deal may breach investment rules and create liquidity risks.
尽管反腐败局认为不存在刑事腐败,而且总检察长认为这在法律上是健全的,但由于估值几乎增加了三倍、董事会事先拒绝以及同时代表旅馆的总检察长之间的利益冲突,交易面临审查。
Despite the Anti-Corruption Bureau finding no criminal corruption and the Attorney General deeming it legally sound, the transaction faces scrutiny due to a nearly tripled valuation, prior board rejection, and a conflict of interest involving the Attorney General, who also represents the hotel.
这一举动引发了对财务责任与合同义务的辩论,民间社会敦促改革,担心投资会危及公务员的退休金储蓄。
The move has sparked debate over financial responsibility versus contractual obligation, with civil society urging reform amid fears the investment could jeopardize civil servants’ retirement savings.