利比亚领导人谴责赛义夫·伊斯兰·卡扎菲2月3日的暗杀行动,强调对2026年4月选举前的和解与民主的威胁。 Libya's leadership condemns Saif al-Islam Gaddafi's Feb. 3 assassination, stressing its threat to reconciliation and democracy ahead of April 2026 elections.

利比亚总统理事会谴责2月3日在津坦发生的暗杀赛义夫·伊斯兰·卡扎菲事件,认为这是对民族和解与稳定的打击。 The Libyan Presidential Council condemned the Feb. 3 assassination of Saif al-Islam Gaddafi in Zintan, calling it a blow to national reconciliation and stability. 总统曼菲(Mohammed al-Menfi)强调,将卡扎菲排除在2026年总统选举之外,尽管卡扎菲是2021年的候选者,却削弱了利比亚的民主道路。 Chairman Mohammed al-Menfi stressed that excluding Gaddafi from the 2026 presidential election, despite his 2021 candidacy, weakens Libya’s democratic path. 包括总理阿卜杜勒-哈米德·德贝巴在内的政府确认,正在司法部长、内政部长和地方官员协调下进行负责任的调查。 The government, including Prime Minister Abdul-Hamid Dbeibah, affirmed it is conducting a responsible investigation, with coordination among the Attorney General, interior minister, and local officials. 国家高级选举委员会已安排于2026年4月举行总统选举。 The High National Elections Commission has scheduled presidential elections for April 2026.