在加纳外交努力之后,拉脱维亚将加纳学生Nana Agyei Ahyia死亡案的调查移交给内政部。
Latvia transferred the investigation into Ghanaian student Nana Agyei Ahyia’s death to the Interior Ministry following Ghana’s diplomatic efforts.
在加纳代表团的外交努力下,拉脱维亚已将对加纳18岁学生Nana Agyei Ahyia死亡的调查置于内政部的直接监督之下。
Latvia has placed the investigation into the death of 18-year-old Ghanaian student Nana Agyei Ahyia under direct Interior Ministry oversight following diplomatic efforts by a Ghanaian delegation.
代表团由外交部长塞缪尔·奥库泽托·阿布拉克瓦率领,会见了拉脱维亚官员,包括内政部长和外交部长,并提交了Ahyei的母亲的正式声明。
The delegation, led by Foreign Minister Samuel Okudzeto Ablakwa, met with Latvian officials, including the Interior and Foreign Ministers, and submitted a formal statement from Ahyei’s mother.
已任命了新的调查员,拉脱维亚确认将与家属分享最后报告。
New investigators have been appointed, and Latvia confirmed it will share the final report with the family.
加纳继续推动透明度,并敦促公众在正在进行的调查中避免投机。
Ghana continues to push for transparency and urges the public to avoid speculation during the ongoing probe.