Jonathan Kingsbury因袭击Cork的伴侣被判处3年徒刑,造成严重伤害和长期创伤。
Jonathan Kingsbury sentenced to 3 years for assaulting partner in Cork, causing severe injuries and lasting trauma.
Jonathan Kingsbury, 41岁,因2023年3月在爱尔兰科克(Cork)的一次家庭袭击被判处3年监禁,当时他在晚上外出后袭击了他的伴侣,造成严重伤害,包括下巴骨折、鼻子骨折以及需要金属板的眼窝骨折。
Jonathan Kingsbury, 41, was sentenced to three years in prison for a March 2023 domestic assault in Cork, Ireland, after attacking his partner following a night out, causing severe injuries including a fractured jaw, broken nose, and fractured eye socket requiring metal plates.
受害人Aisling Brosnan住院三天,几个月不能正常进食,继续焦虑、睡眠问题和对公共场所的恐惧。
The victim, Aisling Brosnan, was hospitalized for three days, unable to eat normally for months, and continues to suffer from anxiety, sleep issues, and fear of public spaces.
喝酒的Kingsbury还摧毁了她的电话,并企图掐死她。
Kingsbury, who had been drinking, also destroyed her phone and attempted to strangle her.
他对造成伤害和刑事损害的攻击表示认罪,表示忏悔,并清醒了18个月。
He pleaded guilty to assault causing harm and criminal damage, expressed remorse, and has been sober for 18 months.
Helen Boyle法官强调了受害者和她女儿遭受的持久创伤。
Judge Helen Boyle emphasized the lasting trauma on the victim and her daughter.