日本禁止从2026年4月起使用飞行中功率银行,并禁止从2026年4月起对火灾风险收取费用,只允许两架飞机随行。
Japan bans in-flight power bank use and charging from April 2026 over fire risks, allowing two in carry-on only.
从2026年4月起, 日本将禁止使用电力库充电装置或通过飞行入口充电, 理由是锂离子电池大火有安全风险。
Japan will ban using power banks to charge devices or charge them via in-flight outlets starting April 2026, citing safety risks from lithium-ion battery fires.
该移动是继2025年1月釜山航空公司航班发生火灾等事件之后进行的。
The move follows incidents like a January 2025 fire on an Air Busan flight.
乘客仍可携带行李到两家电力银行,但必须保证行李无障碍,而不是在顶层垃圾箱中。
Passengers may still carry up to two power banks in carry-on luggage, but must keep them accessible, not in overhead bins.
该规则收紧了现有的限制,并反映了日益增长的全球航空安全关切。
The rule tightens existing restrictions and reflects growing global aviation safety concerns.