意大利的经常账户盈余在2025年12月上升,但欧元区全年盈余由于收入和服务赤字而下降。 Italy’s current account surplus rose in Dec. 2025, but euro area’s full-year surplus fell due to income and services deficits.

意大利的经常账户盈余从一年前的25亿欧元上升到2025年12月的31亿欧元,这是由于初级收入盈余增加,尽管服务和次级收入赤字扩大。 Italy's current account surplus rose to €3.1 billion in December 2025 from €2.5 billion a year earlier, driven by a stronger primary income surplus, though the services and secondary income deficits widened. 欧元区经常账户盈余在12月增长,初级收入赤字大幅下降,但全年盈余从2024年的4 070亿欧元降至2025年的2 550亿欧元,原因是尽管货物贸易顺差强劲,但从初级收入顺差转向赤字、服务顺差减少和二级收入赤字增加。 The euro area's current account surplus grew in December, with the primary income deficit narrowing significantly, but the full-year surplus declined to €255 billion in 2025 from €407 billion in 2024, due to a shift from a primary income surplus to a deficit, reduced services surplus, and a larger secondary income deficit, despite a strong goods trade surplus.