意大利警方对伯尼尼罗马象像雕像的第二次海象损伤 进行了探测 发现碎片 Italian police probe second tusk damage to Bernini's Rome elephant statue, with a fragment recovered.

意大利当局十年来第二次调查吉安·洛伦佐·伯尼尼(Gian Lorenzo Bernini)17世纪大象和奥贝利斯克(Obelisk)雕像在罗马的Piazza della Minirva(Piazza della Minerva)左侧的象牙被损坏,在纪念碑附近发现11厘米大理石碎片。 Italian authorities are investigating the second time in a decade that the left tusk of Gian Lorenzo Bernini’s 17th-century Elephant and Obelisk statue in Rome’s Piazza della Minerva was damaged, with an 11-centimeter marble fragment recovered near the monument. 这篇作品是在1977年修复期间添加的,此前于2016年因破坏行为而丢失。 The piece, added during a 1977 restoration, had previously been lost in 2016 due to vandalism. 警方正在审查监控录像以确定原因,未发现任何嫌疑人。 Police are reviewing surveillance footage to determine the cause, with no suspects identified. 该雕塑是由教皇亚历山大七世委托制作的,描绘了一只支持古埃及方尖碑的大象,它仍然是潘席恩附近一个受欢迎的旅游景点。 The sculpture, commissioned by Pope Alexander VII and depicting an elephant supporting an ancient Egyptian obelisk, remains a popular tourist attraction near the Pantheon.