国际奥委会允许运动员在战争中竞争,如果他们遵守它的规则,乌克兰的继续参与和俄罗斯被禁止的团队就证明了这一点。
The IOC lets athletes compete in wars if they follow its rules, as seen with Ukraine’s continued participation and Russia’s banned team.
国际奥委会允许运动员在基于遵守《奥林匹克宪章》而不是战争本身的冲突期间进行竞争。
The IOC allows athletes to compete during conflicts based on adherence to the Olympic Charter, not war itself.
2022年,俄罗斯奥林匹克委员会因入侵乌克兰并吸收其体育机构而违反《宪章》,导致俄罗斯和白俄罗斯运动员作为没有国家标志的个人中立运动员参加比赛而于2022年被暂停。
Russia’s Olympic Committee was suspended in 2022 for violating the Charter by invading Ukraine and absorbing its sports bodies, leading to Russian and Belarusian athletes competing as Individual Neutral Athletes without national symbols.
以色列奥林匹克委员会仍然活跃,因为它并没有非法接管另一个国家的体育机构。
Israel’s Olympic Committee remains active because it did not unlawfully take over another nation’s sports body.
国际奥委会强调,它不干预政治冲突,只是强制执行奥林匹克治理规则。
The IOC stresses it does not intervene in political conflicts, only enforces rules on Olympic governance.
乌克兰继续在其旗帜下竞争,尽管战争还在持续。
Ukraine continues to compete under its flag despite ongoing war.