印度最高法院准予电影制片人Vikram Bhatt及妻子保释, 并称其为商业纠纷。
India's Supreme Court granted bail to filmmaker Vikram Bhatt and wife in a ₹30 crore fraud case, calling it a commercial dispute.
印度最高法院在拉贾斯坦邦的一起30亿卢比的诈骗案中, 批准了电影制片人维克拉姆·巴特和他的妻子施韦塔姆巴里·巴特的普通保释, 推翻了此前的最高法院否认.
The Supreme Court of India has granted regular bail to filmmaker Vikram Bhatt and his wife Shwetambari Bhatt in a ₹30 crore fraud case from Rajasthan, overturning a prior high court denial.
此案源于指控巴特夫妇误导英迪拉体外受精创始人阿贾伊·穆尔迪亚博士,投资拍摄一部关于其已故妻子的传记电影,资金据称通过伪造账单和个人转账被滥用。
The case stems from allegations that the Bhatts misled Dr. Ajay Murdia, founder of Indira IVF, into investing in a biopic about his late wife, with funds allegedly misused through fake bills and personal transfers.
法院由首席大法官Surya Kant领导,裁定争议主要是商业纠纷,而不是刑事纠纷,并指示双方进行调解。
The court, led by Chief Justice Surya Kant, ruled the dispute was primarily commercial, not criminal, and directed both parties to pursue mediation.
这对夫妇于2025年12月被捕,在等待进一步诉讼期间被释放。
The couple, arrested in December 2025, were released pending further proceedings.