印度成功测试了Gaganyaan飞行任务的重要降落伞,标志着本国空间飞行能力的进展。 India successfully tested a critical drogue parachute for its Gaganyaan mission, marking progress in indigenous spaceflight capability.

印度的Gaganyaan载人航天飞行计划于2026年2月18日取得了一个重要里程碑,在Chandigarh的DRDORTRS设施成功测试了印度的航道降落伞的合格载荷水平。 India's Gaganyaan human spaceflight program achieved a key milestone on February 18, 2026, with the successful qualification-level load test of its drogue parachute at DRDO’s RTRS facility in Chandigarh. 该试验由DRDO、印度空间研究组织的Vikram Sarabhai航天中心和其他合作伙伴进行,模拟载荷超过预期飞行条件,证实了降落伞的结构安全以及印度本地制造高强度丝带降落伞的能力。 The test, conducted by DRDO, ISRO’s Vikram Sarabhai Space Centre, and other partners, simulated loads exceeding expected flight conditions, confirming the parachute’s structural safety and India’s ability to manufacture high-strength ribbon parachutes indigenously. 这一成就支持了飞行任务的机组人员的恢复阶段,并推进了印度根据Atmanirbhar Bharat倡议在空间技术方面的自力更生。 The achievement supports the mission’s crew recovery phase and advances India’s self-reliance in space technology under the Atmanirbhar Bharat initiative.