伊利诺伊州有30天的时间来修复其CDL系统,或者由于向非公民发放无效的许可证而损失1.28亿美元的联邦资金。
Illinois has 30 days to fix its CDL system or lose $128 million in federal funding due to invalid licenses issued to noncitizens.
美国交通部给伊利诺伊州30天时间来修补其商业驾驶执照系统, 或者冒着联邦高速公路资金损失1.28亿美元的风险。
The U.S. Department of Transportation has given Illinois 30 days to fix its commercial driver’s license system or risk losing $128 million in federal highway funding.
联邦汽车承运人安全管理局进行的一项审查发现,发给非公民的五分之一未注册的CDL是无效的,这往往是由于对合法存在进行不当核查或在居留期满后发放。
A review by the Federal Motor Carrier Safety Administration found that nearly one in five non-domiciled CDLs issued to noncitizens were invalid, often due to improper verification of legal presence or issuance after residency expired.
国家必须停止发放新的未注册的CDL许可证,吊销不符合规定的许可证,重新颁发有效许可证,并进行全面审计。
The state must halt new non-domiciled CDL issuances, revoke noncompliant licenses, reissue valid ones, and conduct a full audit.
伊利诺伊州官员对调查结果提出异议,声称遵守联邦核查制度,而联邦当局则强调必须坚持安全和移民规则。
Illinois officials dispute the findings, asserting compliance with federal verification systems, while federal authorities stress the need to uphold safety and immigration rules.