Henry Nutall是英国历史上的鱼类和芯片设备制造商,于2026年2月进入行政管理部门,但被一项保留所有11个工作岗位的销售所拯救。 Henry Nuttall, a historic UK fish and chip equipment maker, entered administration in Feb 2026 but was saved by a sale preserving all 11 jobs.

亨利·努塔尔(Henry Nutall)是英国的鱼类和芯片商店设备供应商,成立于1865年,于2026年2月6日进入行政管理,原因是成本上涨和2024年业主过世造成了财政紧张。 Henry Nuttall, a UK-based fish and chip shop equipment supplier founded in 1865, entered administration on February 6, 2026, due to financial strain from rising costs and the owner’s passing in 2024. 该公司被称为世界最初的油炸场制造商,通过向RGM Leeds集团一部分HN Ranges的经营业务销售获救,保留了所有11个工作。 The company, known as the world’s original frying range manufacturer, was rescued through a going-concern sale to HN Ranges, part of the RGM Leeds group, preserving all 11 jobs. Azets的管家Richard Oddy和Jonathan Amor为这项交易提供了便利,确保了客户的连续性和英国鱼类和芯片业的遗产。 Administrators Richard Oddy and Jonathan Amor from Azets facilitated the deal, ensuring continuity for customers and the business’s legacy in the UK’s fish and chip industry.