Great Ormond街医院为脑癌幸存者启动认知康复计划, 改善记忆、注意力和学校表现。
Great Ormond Street Hospital launches cognitive rehab program for brain cancer survivors, improving memory, attention, and school performance.
Great Ormond街医院为从脑癌中恢复过来的儿童启动了一项新的认知康复方案,解决了国民保健体系护理方面的重大差距。
Great Ormond Street Hospital has launched a new cognitive rehabilitation programme for children recovering from brain cancer, addressing a significant gap in NHS care.
审判涉及36名7至17岁的儿童,目的是帮助幸存者处理诸如记忆问题、注意力困难和认知疲劳等长期问题。
The trial, involving 36 children aged 7 to 17, aims to help survivors manage long-term issues like memory problems, attention difficulties, and cognitive fatigue.
一名学员,来自埃塞克斯的11岁的索菲亚·钱特,5个月大时被诊断出,她的家人称该方案改变了生活,指出该方案提高了她在学校和家庭的应对能力。
One participant, 11-year-old Sophia Chant from Essex, diagnosed at five months old, and her family describe the programme as life-changing, noting it has improved her ability to cope at school and home.
这项名为 " 治愈后的生活 " 的研究评价了不同的康复方法,并可能导致联合王国各地更广泛地获得循证护理,尽管现有的准则建议提供这种支助。
The study, called Life After Cure, evaluates different rehabilitation approaches and could lead to wider access to evidence-based care across the UK, despite existing guidelines recommending such support.