2026年2月18日,密歇根一家工厂发生煤气爆炸,造成三名工人受伤,并损坏了大楼。
A gas explosion at a Michigan factory injured three workers and damaged the building on February 18, 2026.
2026年2月18日,密歇根州Ypsilanti镇的EFI公司发生煤气爆炸,造成三名工人受伤,伤势无生命危险,并对大楼后部造成严重破坏。
A gas explosion at EFI, Inc. in Ypsilanti Township, Michigan, on February 18, 2026, injured three workers with non-life-threatening injuries and caused significant damage to the building’s rear section.
12时60分左右James L. Hart Parkway中午3时左右报道的爆炸很可能是叉车撞上煤气线造成的,尽管确切原因仍在调查之中。
The blast, reported around 3 p.m. at 1260 James L. Hart Parkway, was likely caused by a forklift striking a gas line, though the exact cause remains under investigation.
包括HAZMAT小组在内的紧急救援人员迅速作出反应,撤离附近企业,并保护现场安全。
Emergency crews, including HAZMAT teams, responded swiftly, evacuating nearby businesses and securing the site.
目击者报告,爆炸前有气味和排气系统激活。
Witnesses reported a gas smell and an exhaust system activation before the explosion.
所有雇员都得到核算,危险材料测试显示没有直接的危险。
All employees were accounted for, and hazardous materials tests showed no immediate danger.
该设施生产工业印刷设备,目前正在进行评估。
The facility, which produces industrial printing equipment, is under ongoing assessment.