警察说,有人朝内布拉斯加州Grand Island的家中发射了四发子弹,目标是一名17岁的青年。 Four shots were fired at a Grand Island, Nebraska, home, targeting a 17-year-old, police say.

警察说,周二深夜,有人朝内布拉斯加州Grand Island的一家Grand Island家开枪4枪,目标是一名17岁的住在他卧室里的人。 Four shots were fired into a Grand Island, Nebraska, home late Tuesday night, targeting a 17-year-old resident in his bedroom, police say. 事件发生在下午9时15分左右,在南6街,疑犯乘一辆汽车逃跑。 The incident occurred around 9:15 p.m. on South 6th Street, with the suspect fleeing in a vehicle. 没有报告有人受伤,当局在外边发现了4个弹壳,里面有4发子弹。 No injuries were reported, and authorities recovered four shell casings outside and four bullets inside. 警方正在审查邻居的监控录像,尚未查明嫌疑人。 Police are reviewing surveillance footage from neighbors and have not identified a suspect. 调查正在进行中,可能的指控包括非法发射火器和使用致命武器。 The investigation is ongoing, with possible charges including unlawful discharge of a firearm and use of a deadly weapon. 官员正敦促证人或带视频的人与大岛警察局联系。 Officials are urging witnesses or those with video to contact the Grand Island Police Department.