南朝鲜前总统Yoon Suk Yeol因在宣布戒严后领导2024年叛乱而被判处无期徒刑。
Former South Korean President Yoon Suk Yeol sentenced to life in prison for leading a 2024 insurrection after declaring martial law.
韩国前总统Yoon Suk Yeol于2026年2月19日因在2024年12月宣布戒严令后领导叛乱而被判处无期徒刑。
Former South Korean President Yoon Suk Yeol was sentenced to life in prison on February 19, 2026, for leading an insurrection after declaring martial law in December 2024.
在立法者打破军事封锁并投票决定结束军事封锁后,这项暂停政治活动、限制媒体和允许无证逮捕的六小时法令被解除。
The six-hour decree, which suspended political activities, restricted media, and allowed warrantless arrests, was lifted after lawmakers broke a military blockade and voted to end it.
Yoon于2024年12月被弹劾,并于2025年4月被撤职,被判犯有非法调动军队和警察部队以夺取国民议会控制权和破坏民主机构的罪行。
Yoon, impeached in December 2024 and removed from office in April 2025, was found guilty of illegally mobilizing military and police forces to seize control of the National Assembly and undermine democratic institutions.
汉城中央区法院裁决这一举动是叛乱行为,标志着韩国民主发展的一个关键时刻。
The Seoul Central District Court ruled the move an act of insurrection, marking a pivotal moment in South Korea’s democratic development.
Yoon的法律团队打算上诉, 批评审判的公平性。
Yoon’s legal team plans to appeal, criticizing the trial’s fairness.