联邦和州警队搜索沉没的渔船 Lily Jean off Gloucester, Mass., 使用深海技术在恶劣条件下杀死7人。
Federal and state teams search for the sunken fishing vessel Lily Jean off Gloucester, Mass., killing seven, using deep-sea tech amid harsh conditions.
联邦和州政府机构正在使用深海技术, 包括侧扫描声纳和远程操作车辆, 搜寻渔船Lily Jean的残骸,
Federal and state agencies are using deep-sea technology, including side-scan sonar and remotely operated vehicles, to search for the wreckage of the fishing vessel Lily Jean, which sank off Gloucester, Massachusetts, on January 30, 2026, killing all seven crew members.
该船在严寒的冬季条件下修理渔具,在300英尺深的水中下沉,初步搜查发现一个碎片场、一个空救生筏和一具尸体。
The vessel went down in waters over 300 feet deep during a gear repair in harsh winter conditions, with initial searches uncovering a debris field, an empty life raft, and one body.
美国海岸警卫队、诺阿和马萨诸塞州环境警察正在带头开展这项努力,但依然受到狂海和寒冷气温的阻碍。
The U.S. Coast Guard, NOAA, and Massachusetts Environmental Police are leading the effort, which remains hampered by rough seas and cold temperatures.
官员正在寻找残骸并找到遗骸,而社区领导人和家属则敦促谨慎行事,防止传播未经核实的信息。
Officials are working to locate the wreck and recover remains, while community leaders and families urge caution against spreading unverified information.