美联储应财政部的要求,简要核对了美元-日汇率,刺激了对美国货币干预的市场反应和猜测。 The Fed briefly checked dollar-yen rates at Treasury's request, spurring market reaction and speculation about U.S. currency intervention.

美联储应美国财政部的要求,于1月下旬对美元-日汇率进行了一次罕见的“利率检查”,促使美元价值急剧下跌。 The Federal Reserve conducted a rare "rate check" on the dollar-yen exchange rate in late January at the U.S. Treasury’s request, prompting a sharp drop in the dollar’s value. 在美联储会议记录中披露的这一举动涉及为大规模日元购买寻找指示性报价,表明有可能与日本协调,以削弱美元并刺激美国出口。 The move, revealed in Fed meeting minutes, involved seeking indicative quotes for a large yen purchase, signaling potential coordination with Japan to weaken the dollar and boost U.S. exports. 虽然没有发生重大干预,但这一行动引发了市场转变,并引发了对美国重新关注货币稳定问题的猜测,尽管官方拒绝积极进行反向干预。 While no major intervention occurred, the action sparked market shifts and raised speculation about a renewed U.S. focus on currency stability, despite official denials of active forex intervention.