2026年2月18日, Trump援引《国防生产法》,为国家安全促进美国磷和甘磷除草剂的生产,针对Bayer,给予遵守规定的生产商法律豁免。 On Feb. 18, 2026, Trump invoked the Defense Production Act to boost U.S. production of phosphorus and glyphosate herbicides for national security, targeting Bayer and granting legal immunity to compliant producers.

2026年2月18日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)援引《国防生产法》, 将国内生产元素磷和甘磷除草剂列为优先事项, On February 18, 2026, President Donald Trump invoked the Defense Production Act to prioritize domestic production of elemental phosphorus and glyphosate-based herbicides, designating both as critical to national security due to their roles in agriculture and defense. 这一行动旨在减少对外国供应链的依赖,特别是对对军事用途和半导体至关重要的磷的依赖。 The move aims to reduce reliance on foreign supply chains, particularly for phosphorus, which is vital for military applications and semiconductors. 该命令指示联邦机构通过奖励和资源分配支持国内生产,以Bayer为对象,Bayer是美国唯一的甘硫酸盐除草剂生产商。 The order directs federal agencies to support domestic production through incentives and resource allocation, targeting Bayer, the sole U.S. producer of glyphosate-based herbicides. 虽然美国环保局没有将甘硫酸盐列为致癌物质,但世卫组织的IARC将它列为可能的致癌物质,Bayer因健康索赔面临数千起诉讼。 While the U.S. EPA does not classify glyphosate as a carcinogen, the WHO’s IARC lists it as a probable carcinogen, and Bayer faces thousands of lawsuits over health claims. 该命令给予守法生产者法律豁免,并强调对农业和国防供应链脆弱性的日益关切。 The order grants legal immunity to compliant producers and underscores growing concerns over supply chain vulnerabilities in agriculture and defense.