2026年2月18日,欧盟在新德里启动了第一个法律网关办公室,帮助印度学生、研究人员和技术专业人员在欧盟各国依法获得机会。 The EU launched its first Legal Gateway Office in New Delhi on Feb. 18, 2026, to help Indian students, researchers, and tech professionals legally access opportunities across EU countries.

欧洲联盟于2026年2月18日在新德里启动了首个欧洲法律网关办公室,以支持印度学生、研究人员和信通技术专业人员从法律上和安全地进入欧盟所有27个成员国的工作、学习和研究机会。 The European Union launched its first European Legal Gateway Office in New Delhi on February 18, 2026, to support Indian students, researchers, and ICT professionals in legally and safely accessing work, study, and research opportunities across all 27 EU member states. 该倡议由欧盟执行副主席亨纳·维克库宁和印度外交部长贾汉卡尔共同发起,通过印度的一个实体办公室、欧盟的一个支助办公室和一个数字平台运作,作为准确流动信息的一站式中心站。 The initiative, co-inaugurated by EU Executive Vice-President Henna Virkkunen and Indian External Affairs Minister S. Jaishankar, operates through a physical office in India, a support office in the EU, and a digital platform serving as a one-stop hub for accurate mobility information. 其目的是加强人才交流,提高欧洲竞争力,加深印度与欧盟之间的战略联系,特别是在技术和数字合作方面。 It aims to strengthen talent exchange, boost European competitiveness, and deepen strategic ties between India and the EU, particularly in technology and digital cooperation.