Epstein和Maxwell利用他们与Interlochen艺术学校的联系来培养青少年;学校现在执行更加严格的规则。
Epstein and Maxwell used their ties to Interlochen Arts School to groom teens; school now enforces stricter rules.
Jeffrey Epstein和Ghislaine Maxwell利用他们与密歇根州一所艺术学校Interlochen艺术中心的联系,根据司法部记录和前官员的资料,在1990年代和2000年代初期接触和培养少女。
Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell exploited their ties to Interlochen Center for the Arts, a Michigan arts school, to access and groom teenage girls in the 1990s and early 2000s, according to Department of Justice records and former officials.
Epstein是一名前学生和主要捐赠者,他利用他天赋的一家小旅馆获得不受监督的准入机会,提供财政支助和礼品来操纵弱势青少年。
Epstein, a former student and major donor, used a lodge he gifted to gain unsupervised access, offering financial support and gifts to manipulate vulnerable teens.
尽管学校的政策反对这种接触,但学校的开放校园使得执法困难重重。
Despite the school’s policy against such contact, its open campus made enforcement difficult.
爱泼斯坦最后一次捐赠是在2003年,2008年认罪后,捐赠者认可被取消。
Epstein’s last donation was in 2003, and donor recognition was removed after his 2008 plea.
后来,他于2019年被捕,在拘留期间死亡,Maxwell于2021年被定罪。
He was later arrested in 2019, died in custody, and Maxwell was convicted in 2021.
此后,Interlochen加强了安全,并禁止学生与外人之间不受监督的互动。
Interlochen has since tightened security and banned unsupervised interactions between students and outsiders.