数十名民主立法者将跳过特朗普2026年的联邦州, 参加抗议他的移民、税收及民主政策的集会。 Dozens of Democratic lawmakers will skip Trump’s 2026 State of the Union, attending a protest rally over his policies on immigration, taxes, and democracy.

包括参议员杰夫·默克利、克里斯·墨菲、克里斯·范·霍伦、众议员贝卡·巴林特、格雷格·卡萨尔和普拉米拉·贾亚帕尔在内的数十名民主立法者将抵制总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)2026年的国情咨文演说, Dozens of Democratic lawmakers, including Senators Jeff Merkley, Chris Murphy, and Chris Van Hollen, and Representatives Becca Balint, Greg Casar, and Pramila Jayapal, will boycott President Donald Trump’s 2026 State of the Union address, opting instead to attend a “People’s State of the Union” rally on the National Mall. 由MoveOn及MeidasTouch组织, 反方案旨在抗议特朗普的移民、税收及民主准则政策, Organized by MoveOn and MeidasTouch, the counterprogram aims to protest Trump’s policies on immigration, taxes, and democratic norms, with lawmakers bringing constituents affected by federal actions. 少数派领袖哈凯姆·杰弗里(Hakeem Jeffries)鼓励无声违抗, 反映出各党在如何应对特朗普(Trump)的第二个任期日程上分歧甚深, House Minority Leader Hakeem Jeffries encouraged silent defiance, reflecting deep party divisions over how to respond to Trump’s second-term agenda, amid concerns about government shutdowns, constitutional overreach, and the optics of political resistance.