民主党人与拉丁裔社交媒体影响者联手,在3月3日的初选前争取德克萨斯州选民。
Democrats team up with Latino social media influencers to win back voters in Texas ahead of the March 3 primary.
民主党人正在与一些受欢迎的拉丁裔社交媒体影响者合作, 包括TikTok创作者卡洛斯·爱德华多·埃斯皮纳 (Carlos Eduardo Espina) 拥有超过1400万粉丝,
Democrats are partnering with popular Latino social media influencers, including TikTok creator Carlos Eduardo Espina with over 14 million followers, in a new effort to reconnect with Latino voters who shifted toward Republicans in 2024.
这项计划由国会西班牙裔核心小组政治部门牵头, 于德克萨斯州三月三号前在休斯顿启动, 使用真实、可比较的网络内容, 帮助年轻、未受过大学教育、文化上参与的选民。
The initiative, led by the Congressional Hispanic Caucus’ political arm, launched in Houston ahead of Texas’ March 3 primary and uses authentic, relatable online content to reach younger, non-college-educated, and culturally engaged voters.
该方案提供津贴,支持旅行和运动合作,旨在对抗共和党在利用数字影响力者方面的成功。
The program offers stipends to support travel and campaign collaboration, aiming to counter Republican success in leveraging digital influencers.
它反映出一个更广泛的民主转变,即通过可信赖的在线声音而不是传统的竞选方法让选民参与进来,如果成功的话,有可能扩展到其他竞争竞赛。
It reflects a broader Democratic shift to engage voters through trusted online voices rather than traditional campaign methods, with potential expansion to other competitive races if successful.