缉毒局的主管被控收受10 000美元的贿赂,以在多米尼加共和国快速办理美国签证。
A DEA supervisor is charged with taking $10,000 in bribes to fast-track U.S. visas in the Dominican Republic.
一名在法院文件中被确定为Cordero的缉毒署主管因据称在多米尼加共和国绕过标准处理时间,收受10 000美元的美国快车道签证贿赂而面临联邦指控。
A Drug Enforcement Administration supervisor, identified in court documents as Cordero, is facing federal charges for allegedly accepting $10,000 bribes to fast-track U.S. visas in the Dominican Republic, bypassing standard processing times.
据一份刑事申诉称,该计划涉及一名音乐宣传员,他利用美国大使馆内部的联系人获得快速预约,并在领事面谈后支付款项。
According to a criminal complaint, the scheme involved a music promoter who used a contact inside the U.S. Embassy to secure expedited appointments, with payments made after consular interviews.
调查人员通过秘密消息来源和与科德罗大使馆手机联系的WhatsApp消息的探行动揭露了这一阴谋.
Investigators uncovered the plot through a sting operation involving a confidential source and WhatsApp messages linked to Cordero’s embassy phone.
此案促使特朗普政府关闭禁毒局加勒比办事处,称其为违反公众信任。
The case prompted the Trump administration to close the DEA’s Caribbean office, calling it a breach of public trust.
Cordero在华盛顿被捕,以个人身份获得释放,计划于3月6日出庭。
Cordero was arrested in Washington, released on personal recognizance, and is scheduled to appear in court on March 6.
缉毒局未对指控作出评论,但确认对诚信的承诺。
The DEA has not commented on the allegations but affirmed its commitment to integrity.