新报导指出, 由于极端天气和短短的滑雪季节, 气候变化到2050年将耗资333-370亿科罗拉多州。 Climate change will cost Colorado $33–37 billion by 2050 due to extreme weather and shorter ski seasons, a new report says.

气候变化已经耗资科罗拉多数十亿美元,一份新报告预测,到2050年,由于极端热、干旱、野火、洪水和较短的滑雪季节,气候变化将造成330亿至370亿美元的损失。 Climate change is already costing Colorado billions, with a new report projecting $33 to $37 billion in damages by 2050 due to extreme heat, drought, wildfires, flooding, and shorter ski seasons. 自1980年以来,阿斯彭在冬季损失了30多天,到2050年,滑雪季节可能减少10至11天,即使雪雪量扩大,费用也将增加9 800万美元至1.21亿美元。 Since 1980, Aspen has lost over 30 winter days, and ski seasons could shrink by 10 to 11 days by 2050, even with expanded snowmaking, which would add $98 million to $121 million in costs. 该分析基于两种全球排放假设情景,不包括保险、农业和健康影响,目的是为国家复原力供资决定提供信息。 The analysis, based on two global emissions scenarios, excludes insurance, agricultural, and health impacts, aiming to inform state resilience funding decisions.