加拿大敦促在数字风险不断上升的情况下将青年纳入在线安全政策。 Canada urges youth inclusion in online safety policies amid rising digital risks.

约翰·汉弗莱和平与人权中心的一份新报告敦促加拿大联邦政府让年轻人参与制定在线安全政策, A new report by the John Humphrey Centre for Peace and Human Rights urges Canada’s federal government to include youth in shaping online safety policies, citing rising risks like sexual exploitation and gender-based violence in digital spaces. 倡导者和年轻人呼吁成立一个青年数字安全咨询理事会,为立法提供信息,因为政府在先前法案失败后正在编制新的网上伤害法律。 Advocates and young people are calling for a youth digital safety advisory council to inform legislation, as the government prepares new online harms laws following the failure of a prior bill. 报告强调,目前的保护不足,青年参与是有效、公平解决办法的关键。 The report stresses that current protections are inadequate and that youth involvement is essential for effective, equitable solutions.