一对英国夫妇在伊朗因间谍罪被判处10年徒刑,引起英国的谴责和对缺乏证据的上诉。
A British couple received a 10-year sentence in Iran on espionage charges, sparking UK condemnation and appeals over lack of evidence.
据报导,一对英国夫妇因间谍罪被伊朗法院判处10年徒刑。
A British couple has been sentenced to 10 years in prison by an Iranian court on espionage charges, according to reports.
联合王国政府谴责这一判决是无理的,并敦促伊朗尊重国际法律标准。
The UK government has condemned the verdict as unjustifiable and is urging Iran to respect international legal standards.
夫妇双方的律师计划提出上诉,理由是证据不足和审判缺乏透明度。
The couple’s lawyers plan to appeal, citing insufficient evidence and lack of transparency in the trial.
该案突出表明了伊朗和西方国家之间目前的紧张局势,以及伊朗境内的外国国民所面临的风险,在伊朗,正当程序经常受到质疑。
The case highlights ongoing tensions between Iran and Western nations and the risks faced by foreign nationals in Iran, where due process is often questioned.
联合王国继续进行外交努力,以确保他们获释。
The UK continues diplomatic efforts to secure their release.